“Music is about connecting with people, and that’s what we focus on more than anything else,” says Transit’s vocalist Joe Boynton. Hailing from north shore Boston, Transit is a band that...